Besitzstörungsverfahren, Unterlassungsverfahren