Betriebsanlagengenehmigungsverfahren, Vertretung von Nachbarn